Mitten in der West-Sahara, weit weg von jeder großen Stadt, fing es an. Wilma ließ ihr linkes Ohr hängen, kratzte sich häufiger als sonst hinter den Ohren und dann noch dieser Geruch…. Hundebesitzer wissen jetzt sicher sofort, wovon ich spreche. Richtig, Wilmas Ohr war stark entzündet und musste dringend von einem Tierarzt behandelt werden.
Der war mit Google Maps zwar schnell in der 300 km entfernten Stadt Dakhla gefunden, aber wie sollte ich dem Experten ohne Französisch- oder Arabisch-Kenntnisse überhaupt erklären, was Wilmas Problem eigentlich war? Also ohne die geniale Dolmetscher-Funktion von meinem Galaxy Z Flip 6 wohlgemerkt…
Was ist die Dolmetscher-Funktion überhaupt?
Die Dolmetscher-Funktion auf den neuesten Galaxy-Smartphones, wie dem Galaxy Z Flip6, ist ein nützliches Werkzeug, um Sprachbarrieren in Echtzeit zu überwinden. Ob auf Reisen oder bei internationalen Gesprächen, diese Funktion ermöglicht es, flüssig mit Menschen in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren.
In diesem Artikel erfährst du, wie du die Dolmetscher-App einrichtest und nutzt, sowie welche Rolle Galaxy AI dabei spielt.
Einrichtung und Nutzung der Dolmetscher-App
Wie du die Dolmetscher-App aktivierst
Um die Dolmetscher-App zu verwenden, öffne zunächst die Schnelleinstellungen deines Galaxy Z Flip6 oder Galaxy S24. Hier findest du die Option Dolmetscher. Tippe darauf, um die App zu starten. Bei der ersten Verwendung wirst du aufgefordert, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben, damit die App deine Sprache erkennen und übersetzen kann.
Auswahl der Sprachen
Sobald die App geöffnet ist, kannst du zwei Sprachen auswählen: Deine eigene und die deines Gesprächspartners. Dies erfolgt durch Antippen des Mikrofonsymbols auf dem Bildschirm. Für deine eigene Sprache wählst du das Symbol unten, während du für die Sprache deines Gesprächspartners das Symbol oben auswählst.
Falls die gewünschte Sprache nicht auf Anhieb verfügbar ist, kannst du über die Option Sprachen hinzufügen weitere Sprachpakete herunterladen.
Auf meiner Reise von den Westalpen bis eben in die Westsahara habe ich deshalb zuhause in Deutschland im WLAN gleich die Sprachen Italienisch, Französisch, Arabisch, Spanisch und Englisch heruntergeladen. Sicher ist sicher.
Gespräche in Echtzeit übersetzen
Sobald die Sprachen ausgewählt sind, kannst du auf das Mikrofonsymbol tippen und beginnen zu sprechen. Die App übersetzt deine Sprache in Echtzeit und zeigt sowohl den Originaltext als auch die Übersetzung an. Diese kann auch laut vorgelesen werden, um die Kommunikation zu erleichtern.
Für die Antwort deines Gesprächspartners funktioniert die App auf die gleiche Weise: Einfach auf das Mikrofonsymbol im oberen Bereich des Bildschirms tippen und die Antwort wird sofort übersetzt.
Wichtig ist hier etwas Geduld zu haben und möglichst etwas langsamer zu sprechen, die Ergebnisse werden dadurch noch einmal verbessert. Dank Galaxy AI sind aber auch Unterhaltungen im normalen Sprechtempo möglich.
Bildschirmansicht anpassen
Um die Verständlichkeit zu verbessern, kannst du die Bildschirmansicht umdrehen. Dies ist besonders hilfreich, wenn dein Gesprächspartner den Text direkt auf deinem Gerät lesen soll. Die obere Hälfte des Bildschirms wird dabei gedreht, sodass sie für die andere Person gut sichtbar ist.
Aber auch nebeneinander kann man gut die Bildschirme ablesen, das sorgt meiner Erfahrung sogar für etwas mehr Verständnis für den Einsatz der für viele Menschen sicher absolut neuen Technologie.
Außendisplay im Flexmodus: Übersetzungen noch einfacher handhaben
Das Außendisplay des Galaxy Z Flip6, kombiniert mit dem Flexmodus, bietet eine besonders komfortable Möglichkeit, die Dolmetscher-App zu nutzen. Du kannst das Gerät halb geöffnet auf den Tisch stellen und das übersetzte Gespräch bequem ablesen, ohne das Smartphone ständig in der Hand halten zu müssen. Diese Funktion ermöglicht dir außerdem, die Übersetzungen auf dem kleinen Außendisplay zu verfolgen, was besonders praktisch ist, wenn du unterwegs bist oder schnelle Antworten benötigst. Dank der Flexibilität des Displays kannst du den Bildschirm nach deinen Bedürfnissen anpassen, um die Übersetzungen noch einfacher und angenehmer zu gestalten.
In diesem Youtube-Spot von Samsung ist das sehr gut zu sehen.
Galaxy AI: Smarte Übersetzungstechnologie
Was ist Galaxy AI und wie hilft sie bei der Übersetzung?
Die Galaxy AI-Technologie spielt eine zentrale Rolle in der Dolmetscher-App. Sie verbessert die Übersetzungen durch künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen. Das bedeutet, dass die App nicht nur gesprochene Worte erkennt, sondern auch den Kontext der Konversation versteht. So werden die Übersetzungen präziser und flüssiger, was vor allem bei längeren Gesprächen entscheidend ist.
Verbesserte Sprachausgabe dank Galaxy AI
Galaxy AI passt zudem die Tonlage und Geschwindigkeit der Sprachausgabe an, um eine natürlichere Konversation zu ermöglichen. Du kannst zwischen verschiedenen Sprechstilen wählen, wie z. B. einer männlichen oder weiblichen Stimme, und die Geschwindigkeit anpassen. Dadurch wirkt die Übersetzung nicht nur korrekt, sondern auch authentisch und angenehm.
Erweiterte Einstellungen und Historie
Zugriff auf frühere Übersetzungen
Die Dolmetscher-App speichert alle Übersetzungen der letzten 24 Stunden. Um auf diese zuzugreifen, tippe auf Mehr Optionen (die drei Punkte in der App) und wähle Letzte Übersetzungen aus. Hier kannst du die Texte kopieren oder erneut abspielen.
Weitere Anpassungsmöglichkeiten
Über die erweiterten Einstellungen kannst du die Sprechgeschwindigkeit, den Sprechstil und die Mikrofonaufnahme anpassen. Wenn du beispielsweise möchtest, dass die Sprachaufnahme erst nach Antippen des Mikrofons beginnt, kannst du dies in den Einstellungen aktivieren.
Fazit
Die Dolmetscher-App auf dem Galaxy Z Flip6 oder Galaxy S24 von Samsung, unterstützt von Galaxy AI, macht es einfach, Gespräche in verschiedenen Sprachen zu führen. Die Kombination aus Echtzeit-Übersetzung und intelligenter Sprachausgabe kann genau da helfen, wo man etwas Unterstützung in der Kommunikation braucht – ob im Urlaub, bei der Arbeit oder im Alltag.
Ohne die Dolmetscher-Funktion wäre ich in der Notsituation mit Wilma absolut aufgeschmissen gewesen. Der Tierarzt und ich kamen damit sehr schnell auf einen gemeinsamen Nenner und zu Ergebnis wie Wilmas Ohrenentzündung behandelt werden musste.
Dieser Artikel wurde unterstützt von Samsung Germany.